为扎实开展好“能力作风建设年”活动，进一步提升公证人员的业务水平和综合素质，我处组织一线窗口工作人员、二线科室负责人、调查核实人员和大厅服务引导人员持续开展了业务大讲堂活动。

       5月12日下午，业务大讲堂活动由我处卜奎公证事务部的负责人孙鹏担任主讲老师。孙鹏以《公证中的语言艺术》为题，讲解了日常生活语言与法律语言存在的差距；通过“寻找法律坐标”的方法讲述了具体场景下生活语言翻译成法律语言的依据；以案例分析的方式详细阐述了日常生活语言翻译成法律语言、法律语言翻译成通俗易懂日常生活语言的具体方法。

       课上，孙鹏结合具体案例，由浅入深，抽丝剥茧的讲座方式，不仅让公证人员对公证法律知识有了更深的理解，同时也让大家的思想有了进一步提升，对依法服务当事人，多角度探索满足人民群众对公证法律需求有了更进一步的认知。

       “业务大讲堂”是我处开展“能力作风建设年”活动，促使公证人员增强本领能力，提升综合素质的一项重要举措。今年以来，已通过聆听业内专家课件授课、由处内优秀公证员讲解等方式开展了10期培训学习活动。常态化的学习充电，有效提升了处内人员的专业能力和实践本领。我们将继续把“业务大讲堂”作为处内人员的加油站，让大家在学习中提升服务本领，为我处在未来创新发展，提升优质高效法律服务上打好坚实基础。